La Llorona

    Movie Poster
    Release year
    2019
    Director
    Jayro Bustamante
    Biography of director(s)
    Jayro Bustamante nació el siete de mayo de 1977 en Amatitlán, Guatemala. Después de su juventud en las tierras altas de Guatemala, entró en la escena del cine guatemalteca en el año 2006. Su primer gran éxito vino cuando dirigió el film Ixcanul, que fue elegido como la entrada guatemalteca para los ochenta y ocho de los Premios Oscar. Aunque no ganó ningún premio en los Premios Oscar, el paso a dirigir bastantes otros films aclamados como Tremors (Temblores) (2019), La Llorona (2019), y Rita (2024). Su película La Llorona fue particularmente aclamada, y fue nominada para un Globo de Oro de “Mejor Película de Idioma Extranjero” en 2021. La obra de Bustamante típicamente habla de tres temas centrales: los derechos de los indígenas de Guatemala, la opresión política, y la homofobia.
    Country
    Guatemala (La Casa de Producción), coproducido con Francia (Les Films du Volcan)
    Original synopsis of the film

    En los años 1982 a 1983, General Enrique Monteverde se enfrenta a cargos de dirigir la genocida de los indígenas del grupo Maya Ixil de Guatemala. Con su estado mental y físico deteriorando rápidamente, empieza a vagar la casa de la familia en un estado de paranoia por la noche, oyendo los llantos de una mujer. Su miedo casi le causa a disparar su esposa, Carmen, con una pistola, poniéndose miedo los sirvientes kaqchikeles de la casa por una suspicion del espíritu de La Llorona presente en la casa o otro fuerza oscura. Todos los sirvientes dejan la casa sin Valeriana. Poco tiempo después, la jurada del juicio declara al General Monteverde culpable por la genocida de los indígenas.

    El estado de la familia Monteverde no mejora con la llegada del nuevo sirviente de la casa, una mujer indigena que se llama Alma. Después de que ella empieza a trabajar, las actividades inquietantes en la casa Monteverde solo aumentan, particularmente por la noche. El General ve a Alma nadando en la piscina por la noche, y la sigue casi en un trance para verla limpiando su vestido en el agua, desnuda. La mentalidad embrujada se extiende a su esposa Carmen cuando ella empieza a experimentar múltiples pesadillas desde la perspectiva de una mujer indigena. 

    Mientras todo esto, multitudes de alborotadores han seguido gritando y demostrando su descontento justo afuera de la casa Monteverde por sus acciones en la genocida. Un día, Alma, la hija de Monteverde Natalia, y su hija Sara de repente toman noticia de que algunas de las caras en los carteles advirtiendo indígenas desaparecidos es la cara de un hombre en la multitud afuera de la casa, solamente mirando fijamente de pie, sin moción. También Valeriana empieza a ponerse sospecha, porque visitó el pueblo de donde ella y Alma eran y nadie conocía a Alma. Sospecha la magia oscura. 

    Todos los eventos llegan a un clímax cuando el General, vagando por la noche otra vez, dispara a Sara dos veces tratando de disparar a Alma. Franticamente, Valeriana trae a Sara, Natalia, y Carmen para exorcizar los espíritus de la casa, que han aparecido afuera mirando por las ventanas de la casa. Los llantos de la mujer misteriosa vienen otra vez, y los dos espíritus de los hijos de Alma llevan el guardaespaldas Letona fuera del escenario, permanentemente. Carmen experimenta una visión desde la perspectiva de una mujer indigena otra vez, donde el General Monteverde ordena la muerte de sus dos hijos. Consumida por la furia, ella estrangula al General, en su visión y también en la realidad. El General muere por fin. 

    En el funeral del General, las mujeres remanentes de la familia Monteverde aparecen juntas, y parece que el espíritu inolvidable de la Llorona y los perdidos de la genocida han terminado su venganza. Pero al fin, en el baño de los hombres, se oyen los llantos de la Llorona otra vez mientras que el piso se inunda. La venganza de las víctimas de la genocida continuará, hasta que todos los culpables del gobierno y el militar guatemalteca hayan pecado por sus crímenes.

     

    Film still
    Los alborotadores afuera de la casa Monteverde, juntos contra la familia.
    Las mujeres de la familia Monteverde juntos alrededor de una mesa.
    La sirviente Alma limpiando su vestido en la bañera, desnuda.

    Describes the setting of a scene in a play or a film. It refers to everything placed on the stage or in front of the camera—including people. In other words, mise en scène is a catch-all for everything that contributes to the visual presentation and overall “look” of a production. When translated from French, it means “placing on stage.”

    Setting
    Setting
    Explanation
    La Llorona fue filmado completamente en sitio, representando lugares reales de la ciudad de Guatemala, Guatemala. Esta decisión por el director Bustamante refleja que La Llorona es más que una película de horror: es una película que demuestra los horrores verdaderos que pasaron en la Guatemala de nuestro mundo real. También estructura el escenario para contrastar la familia Monteverde con el resto de Guatemala y con la gente enojada por la genocida, creando una aislación distinta de los Monteverdes. Por ejemplo, en estas escenas se ponen Carmen, Natalia y Letona solos en un cuadro vacío con el público fuera; los Monteverdes en una camioneta con los alborotadores afuera y una línea de guardaespaldas entre los dos grupos; y los Monteverdes aislados en su casa mirando afuera, con todos los victimas de la genocida y las multitudes protestando la genocida fuera de la casa, mirando adentro. Este contraste ilustra el conflicto interno que tienen los Monteverdes contra todos los pecados y toda la gente que habían sufrido por su culpa, dando cara a lo que han hecho. Y también, refuerza que los Monteverdes se quedan solos a su lado; casi toda la gente de Guatemala luchan por la justicia y venganza por los pecados de los Monteverdes, sin ningún sentido de empatía. Ya se dejaron la empatía cuando empezaron la matanza. Los Monteverdes tenían el poder en Guatemala durante la genocida, pero ahora, el país de Guatemala en sí mismo los ha rechazado, demandando la justicia.
    Film Still
    Los alborotadores afuera de la casa Monteverde, juntos contra la familia.
    Carmen, Natalia, y Sara en la escalera, abrazándose.
    General Enrique Monteverda enfrentándose a sus crímenes, con los espectadores en el fondo.
    Props
    Lighting
    Lighting
    Explanation
    Las escenas de La Llorona prefirieron la iluminación suave mucho más frecuentemente que la iluminación dura. Particularmente por la noche, la mayoría de la luz aparece difundida y de un color azul sombrío. Esto diferencia La Llorona de las películas de horror típicas, que prefieren la iluminación dura para crear sombras distintas y un ambiente de suspenso. Mientras que los ejemplos característicos del género de horror prefieren este ambiente para dar miedo a la audiencia y asustarse superficialmente con los sobresaltos y otras imágenes horrendas, la iluminación más sutil y realista en La Llorona no necesita crear efectos fuertes para demostrar conceptos aún más horrendos. La luz solo pone la enfoque en el sujeto de la escena, dejando el resto de la escena y el fondo en sombra como con Alma en el bano y con las mujeres Monteverde en la escalera, y esto es solo lo que necesita para comunicar los atrocidades de la genocida que estos personajes representan.
    Film Still
    La sirviente Alma limpiando su vestido en la bañera, desnuda.
    Carmen, Natalia, y Sara en la escalera, abrazándose.
    El General apuntando su pistola con Carmen en el fondo, ambos en pijamas.
    Costume
    Costume
    Realista, Simbólico
    Explanation
    El vestuario en La Llorona hace referencia a las relaciones de poder, el estado mental de los personajes, y las fuerzas sobrenaturales presentes en la casa Monteverde. Posiblemente lo más importante del vestuario es la apariencia de Alma, la sirviente. Ella es un símbolo de la figura mitológica de “la llorona,” la mujer llorosa y vengativa quien perdió a sus hijos y los lamenta. Aunque ella misma nunca se comporta como la llorona, su vestido blanco, largo y fluido en combinacion con su pelo largo y negro hace referencia a la representacion clasica de la llorona, no recordando siempre del espiritu vengativo que ha llegado en la casa de los Monteverde. La ropa de los Monteverde es el otro factor más importante del vestuario. Al principio de la película y por el día, su ropa parece como la ropa de una familia muy rica, bien arreglada y elegante contra el caos que ha tomado control de su vida. Pero por la noche, los pijamas de la familia (particularmente el General, y también Carmen) muestran cómo la composición perfecta de los Monteverde está desenmarañando y revelando la condición despeinada y vulnerable bajo la superficie. Esto es cuando la venganza de las víctimas puede afectarse más; cuando no tienen defensas.
    Film Still
    Alma en la multitud protestando la genocida instituida por el General, mirando fijamente a la familia en su vestido largo y blanco.
    Las mujeres de la familia Monteverde juntos alrededor de una mesa.
    El General apuntando su pistola con Carmen en el fondo, ambos en pijamas.
    Hair and Makeup
    Figure Behavior
    Representative Clip

    This is the art of photography and visual storytelling in a motion picture or television show. Cinematography comprises all on-screen visual elements, including lighting, framing, composition, camera motion, camera angles, film selection, lens choices, depth of field, zoom, focus, color, exposure, and filtration. Cinematography sets and supports the overall look and mood of a film’s visual narrative. Each visual element that appears on screen, a.k.a. the mise-en-scène of a film, can serve and enhance the story—so it is the cinematographer’s responsibility to ensure that every element is cohesive and support the story. Filmmakers often choose to spend the majority of their budget on high-quality cinematography to guarantee that the film will look incredible on the big screen.

    Point of View
    Quality
    Framing
    Scale
    Movement

    Editing is the process of putting a film together–the selection and arrangement of shots and scenes. Editing can condense space and time, emphasize separate elements and bring them together, and organize material in such a way that patterns of meaning become apparent. In addition, editing can determine how a film is perceived: for instance, quick, rapid cuts can create a feeling of tension, while a long take can create a more dramatic effect. The first photoplays generally had no cutting, owing to the fact that they were single-reel films; once filming began, you could not stop until the film ran out. (https://filmglossary.ccnmtl.columbia.edu/term/editing/)

    Coherence, Continuity, and Rhythym
    Editing Style
    Transitions
    Match
    Expansion and Compression of Time
    Editing General Comments

    Sound is an integral part in a film. It refers to everything that the audience hears including sound effects, words and music. Sound is used in films for various purposes, including: providing the information to the viewer about the location of the scene, heightening the mood, telling the audience about the characters and advancing the plot. Every person who watches a film realizes that the choice of voices, soundtrack and music present in a film affect the way that the viewer perceives a particular film. As a result, the sound is an important and integral element of the film, one that determines the way that the viewer experiences and understands a film as a visual experience.

    Sound Type

    Narrative analysis is an examination of the story elements, including narrative structure, character, and plot. A narrative can be considered to be the chain of events in a cause-effect relationship occurring in time and space. In order to analyze the narrative of a film, we need to first make the distinction between the plot of the film and the story of the film. This is sometimes referred to as the discourse and story of a film. Narrative may also be called the story thought story mainly refers to the events that describe the narrative.

    Plot Comments
    Story Comments
    Narrator Type
    Narrative Structure

    Film genres are various forms or identifiable types, categories, classifications or groups of films. (Genre comes from the French word meaning "kind," "category," or "type"). These provide a convenient way for scriptwriters and film-makers to produce, cast and structure their narratives within a manageable, well-defined framework. Genres also offer the studios an easily 'marketable' product, and give audiences satisfying, expected and predictable choices. Genres refers to recurring, repeating and similar, familiar or instantly-recognizable patterns, styles, themes, syntax, templates, paradigms, motifs, rules or generic conventions.

    Category