Juan de los Muertos

    Movie Poster
    Release year
    2011
    Director
    Alejandro Brugués (argentino)
    Biography of director(s)
    Alejandro Brugués nació en Buenos Aires en 1976. Luego, se mudó a Cuba donde estudió cine en la Escuela Internacional de Cine y Televisión. Sus películas incluyen Personal Belongings (2007) que sirvió como su “debut” y Juan de los Muertos (2011), la película con la que recibió fama internacional. Se ha mudado a Los Ángeles donde dirigió películas como ABCs of Death 2 (2014) y Nightmare Cinema (2018).
    Country
    Coproducción Hispano-Cubana: La Zanfoña Producciones (España) y Producciones de la Quinta Avenida (Cuba)
    Original synopsis of the film

    En los primeros momentos del film, encontramos a nuestro protagonista Juan pescando con su mejor amigo Lázaro. Cuando Lázaro empieza a preocuparse de que van a regresar con las manos vacías, Juan responde, “No importa cuántos cogamos sino que lo pasemos bien.” Unos segundos después, Juan se siente un tirón en la línea de pesca. Enrolla el carrete sólo para darse cuenta de que ha cogido un cuerpo humano. El cuerpo reanima y los ataca. Lázaro lo mata con su lanza, y los dos amigos deciden que no van a decir nada a nadie.

    Regresan a la isla (Cuba), y conocemos a dos personajes más: Vladi California, el hijo de Lázaro, y Camila, la hija de Juan. Como su nombre lo indica, Vladi California es un chico muy americanizado que sólo parece interesado en las mujeres (como su padre) y en su colección de Ray-Bans. Camila, por otro lado, es una copia de su madre y no quiere tener nada que ver con Juan: “Eres como este país. Te pasan muchas cosas, pero nunca cambias.”

    El día siguiente, Juan recibe una llamada de Yiya, una vieja vecina suya. Ella piensa que su marido Rogelio está muerto y no sabe qué hacer. Juan llega a su apartamento y no podría estar más entusiasmado sobre las noticias hasta que Rogelio, como el hombre de la mar, reanime. Juan llama a casa, y Lázaro y Vladi llegan inmediatamente. Como antes, Lázaro trata de matarlo con su lanza, pero termina matando a la vieja y apenas infligiendo dolor al muerto viviente. Lo golpean una y otra vez, y se muere. No están seguros si son vampiros o personas poseídas por el diablo, pero una cosa se queda muy clara: “No son ningunos disidentes.”

    Juan corre a la casa de su suegra donde vive su hija Camila. Se entera de que su suegra ha sido infectada también y deja a su hija con Vladi. Luego, corre a la playa donde ve a Lázaro tratando de huir de la horda de zombis con su “hot neighbor” Sara. Durante la conversación entre Lázaro y Juan, Sara cae al agua y es infectada por los otros zombis. Juan menciona que tiene una idea con la que van a ser ricos, y Lázaro (ahora sin motivos para irse) regresa a la isla con Juan.

    A decir verdad, Juan lo dice mejor: “Estamos frente de una crisis, y sólo hay una cosa que podemos hacer . . .” “¿Ayudarlos?” “Cobrarlos.” Juan crea una compañía llamada Juan de los Muertos cuyos miembros matan a sus seres queridos. La compañía consiste en Juan, Lázaro, Vladi California, La China (una drag queen), y su novio El Primo, un tipo que inspira miedo pero se desmaya al ver sangre. El grupo sale a las calles matando zombis – Vladi con su pelota de beisbol (la cosa más americana que podría encontrar) y El Primo con los ojos vendados.

    Vemos varias escenas en las que Juan contesta el teléfono (“Juan de los Muertos. Matamos a sus seres queridos. ¿En qué le puedo ayudar?”) y el grupo sale a las calles. Este ciclo continúa hasta que la policía los encuentre. El intento de la policía de rescatar a todos los sobrevivientes y “empezar de cero” fracasa ya que uno de los sobrevivientes ya ha sido infectado. La China y El Primo se infectan, y el nuevo grupo (Juan, Lázaro, Vladi, y Camila) se dan cuenta de que no pueden luchar contra todos. En su camino a la playa, están rodeados de zombis. Un americano “con un plan” los salva, pero Lázaro lo mata (por accidente) con su lanza antes de que el vaquero tenga la oportunidad de compartir su idea.

    Gracias a Dios, Lázaro, por primera vez en la película, tiene una buena idea: sugiere que creen un vehículo anfibio, un automóvil que también sirve como una balsa. Cuando finalmente llegan al agua, Juan decide quedarse: “Yo soy un sobreviviente. Sobreviví al Mariel. Sobreviví Angola. Sobreviví el periodo especial y a la cosa esta que vino después . . . Aquí estoy bien. Esto me gusta.” En los créditos, vemos a Lázaro, Vladi, y Camila regresar para luchar contra los zombis al lado de Juan.

    Film Awards
    Goya Award for Best Spanish Language Foreign Film (2012)
    Film still
    ¿Son vampiros? ¿Están poseídos por demonios? No sabemos. Lo que sí sabemos es que no son ningunos “disidentes.”
    Según Juan, la gente está en crisis, y sólo hay una cosa que podemos hacer . . . cobrarlos.
    Como dice Juan varias veces a través de la película, es un sobreviviente.

    Describes the setting of a scene in a play or a film. It refers to everything placed on the stage or in front of the camera—including people. In other words, mise en scène is a catch-all for everything that contributes to the visual presentation and overall “look” of a production. When translated from French, it means “placing on stage.”

    Setting
    Explanation
    Los eventos de la película tienen lugar en La Habana.

    En una escena, vemos a Juan de pie en medio de una calle llena de cuerpos de zombis. Detrás de él, vemos las palabras “patria o muerte” y la bandera cubana, y recordamos todo lo que ha pasado con esta “pequeña isla.” Recordamos la Revolución Cubana y la caída de Batista.

    Más tarde, vemos el monumento que fue construido para honrar a los que murieron en la explosión del USS Maine. Más importante aún, lo que no vemos es la estatua del Águila que los americanos habían colocado encima del monumento. Recordamos la Guerra de Independencia de Cuba y el “Spanish-American War.”

    Hacia los últimos momentos de la película, vemos a nuestros sobrevivientes rodeados de zombis en una plaza central. Detrás de ellos, vemos una señal grandísima con la cara del Che, un argentino marxista que fue fundamental en la Revolución Cubana y su uso de la guerra de guerrillas.

    Por fin, tenemos un “shot” frente de una escuela primaria. Este “still” nos dice que el futuro es sombrío. Según las fotos en la valla publicitaria, los niños han desparecido y, con ellos, el futuro de Cuba también.
    Film Still
    Las palabras "Patria o Muerte"
    El monumento que fue construido para honrar a los que murieron en la explosión del USS Maine (sin la estatua del Águila)
    Una señal grandísima con la cara de Che Guevara
    Una escuela primaria; una valla publicitaria con fotos de niños desaparecidos
    Props
    Prop
    El Remo (palito) de Juan
    Explanation
    A diferencia de los otros personajes, Juan elige un arma muy sencillo para matar a los zombis: un palo. Esta elección de arma se corresponde perfectamente con algo que Juan dice a lo largo de la película – que sólo necesita una oportunidad.

    El Bate de Béisbol de Vladi
    Mientras tanto, Vladi sale a las calles con un bate/una pelota de béisbol. Para resumir el carácter de Vladi, diría que es el hijo americanizado de Lázaro. Prefiere el nombre “Vladi California.” Siempre tiene un par de Ray-Bans. Lleva “graphic American tees” y “Hawaiian t-shirts.” Fuma (como la mayoría de los actores americanos en estos tiempos), y sale a las calles con un símbolo de “America’s favorite pastime.”

    El Piano de Cola de la Suegra
    Está claro desde el momento en que Juan entra por la puerta que su suegra está viviendo una vida de lujo. Este piano de cola proporciona evidencia de ese mismo hecho.

    La Foto Familiar
    Hasta ahora, Juan solo ha sido una sombra en la vida de su hija. A diferencia de su esposa o suegra, él realmente no ha estado allí. Este "film still" demuestra eso.
    Film Still
    El Remo (palito) de Juan
    El Bate de Béisbol de Vladi
    El Piano de Cola de la Suegra
    La Foto Familiar
    Lighting
    Explanation
    De la misma manera que el amanecer (y su luz) podrían representar la esperanza, el anochecer (y su oscuridad) podrían representar la falta de ella. Hay una escena, por ejemplo, en la que el grupo está esperando en la parada del autobús. Cuando llegue el autobús, La China dice algo como “Mira. Al final de un día así, lo único que funciona es el autobús.” Lázaro pregunta si es seguro (en términos de zombis), y Juan responde con un chiste que nos dice mucho: “¿Alguna vez lo fue?” Unos segundos después, el autobús (lleno de zombis) choca con una señal que dice “Revolución o Muerte,” y la señal se rompe. Se cae. En este momento – un momento muy oscuro de una manera literal y metafórica – nos damos cuenta de que no hay esperanza. El espíritu revolucionario se ha muerto ya que la gente del país se ha convertido en una horda de zombis sin cerebro y sin sus propios pensamientos.
    Film Still
    La caída de una señal que dice “Revolución o Muerte" y la muerte del espíritu revolucionario
    Una calle es tan sombría como la situación
    Costume
    Costume
    La Famosa Franela de Juan
    Explanation
    Juan lleva el mismo “outfit” a lo largo de la película: una franela (under-shirt) y un par de “ripped jean shorts.” El hecho de que Juan nunca cambia de ropa tiene que ver con el papel de Juan dentro del film. Su punto de vista nunca cambia a pesar de todo lo que sucede a su alrededor. Según Camila, su hija, “Juan, [es] como este país. Le pasan muchas cosas, pero nunca cambia.” (Brugués, 2011). Juan, por ejemplo, decide no viajar a Miami o escapar de la situación; decide quedarse sin arreglar ninguno de los problemas fundamentales. Juan sólo trata los síntomas del desastre matando a los zombis. Esto se corresponde directamente con su traje que tampoco cambia. Cada vez que sus franelas se ensangrientan demasiado, las cambia por otras idénticas. Al final de la película, su franela está empapada en sangre. En general, su sencillo atuendo nos dice que no necesita ni quiere nada más. Su objetivo no es prosperar sino sobrevivir.

    El Cambio de Atuendo de Camila
    Cuando conocemos a Camila por primera vez, ella está usando un bonito vestido blanco. Ese vestido es representativo de la lujosa vida que ha vivido hasta ahora tanto con su madre en España como con su suegra en Cuba. Al final de la película, ella ha cambiado su vestido blanco por un atuendo más práctico. El segundo consiste en "tank top" de color sangre y un par de "jean shorts." En general, este atuendo es mucho más apropiado para matar zombis. Esta elección de ropa (y su dramático asesinato de un visitante inesperado) demuestran que ella es más que capaz de cuidar de sí misma.

    La Elección de Ropa de Vladi (o la falta de ella)
    Creo que es seguro decir que Vladi se preocupa más por su apariencia que nadie. Le importa más que Camila y ciertamente más que Juan. De hecho, Vladi está más horrorizado por la sangre en su camiseta hawaiana, una vez limpia, que por toda la situación. En lugar de sufrir la pérdida de sus preciosas camisas, Vladi eventualmente elige salir de su cas sin camisa.
    Film Still
    La Famosa Franela de Juan
    La Franela de Juan Empadada de Sangre
    El Bonito Vestido Blanco de Camila
    El Nuevo Atuendo de Camila
    La Elección de Ropa de Vladi
    La Elección de Ropa de Vladi (o la falta de ella)
    Hair and Makeup
    Example
    El Maquillaje de la Suegra
    Explanation
    Está claro que la suegra de Juan tiene tiempo suficiente para hacerse el pelo, para maquillarse y para elegir la joyería adecuada para su "outfit." Esto también implica que ella, a diferencia de muchos otros en Cuba en este momento, tiene el dinero para comprar estos productos de pelo/maquillaje y joyería.

    El maquillaje de La China es más excesivo que el de los otros personajes. El maquillaje de La China funciona como un símbolo de un grupo minoritario dentro de la película. Al final, La China y El Primo son los únicos miembros del equipo de Juan que se infectan. Es un mensaje sobre la injusticia a la que enfrentan estas dos minorías (los gay y los negros). Por lo tanto, el maquillaje de La China representa una forma de desigualdad dentro del contexto político de Cuba. Es una manera de decir que esas poblaciones son las que van a ser zombis, figuras con mentes vacías que siguen ciegamente al gobierno.
    Film Still
    El Maquillaje de la Suegra
    El Maquillaje de La China
    Figure Behavior
    Example
    Juan Bailando con un Muerto Viviente
    Explanation
    En esta escena, descubrimos que La China, esposada a Juan, ha sido infectada. La manera en que Juan, Vladi y Camila reaccionan ante esta situación dice mucho sobre sus personalidades. Juan, como el sobreviviente y el verdadero cubano, permanece bastante tranquilo. De hecho, termina bailando (al estilo tradicional cubano) con La China para evitar ser mordido. La solución de Vladi (una de fuerza bruta) no es la más inteligente ya que los dos están esposados el uno al otro. Mientras tanto, Camila decide usar aceite para separar a los dos, la mejor idea de todas.
    Film Clip
    Video file
    Video file
    Representative Clip
    Explanation
    En esta escena, Juan y el espectador escuchan "las noticias oficiales." El reportero se jacta de la nueva relación dominante de Cuba con los Estados Unidos y dice que todos deben volver a sus labores cotidianas: "Todo ha vuelto a la normalidad." En el siguiente "shot," vemos un edificio en llamas y Lázaro dando la vuelta para matar a otro miembro de los muertos vivientes. ¿Cómo define exactamente la normalidad el gobierno?
    Timecode
    00:58:56
    Film Still
    Una ciudad en llamas
    Film Clip
    Video file

    This is the art of photography and visual storytelling in a motion picture or television show. Cinematography comprises all on-screen visual elements, including lighting, framing, composition, camera motion, camera angles, film selection, lens choices, depth of field, zoom, focus, color, exposure, and filtration. Cinematography sets and supports the overall look and mood of a film’s visual narrative. Each visual element that appears on screen, a.k.a. the mise-en-scène of a film, can serve and enhance the story—so it is the cinematographer’s responsibility to ensure that every element is cohesive and support the story. Filmmakers often choose to spend the majority of their budget on high-quality cinematography to guarantee that the film will look incredible on the big screen.

    Point of View
    Point of View
    Comments
    La perspectiva objetiva era un punto de vista común en toda la película que capturaba los diversos acontecimientos en una escena dentro de una pantalla. Sin embargo, también hubo escenas en las que el punto de vista subjetivo se empleó para representar la perspectiva de los que luchan contra los zombies o de los zombies que son atacados.
    Film Still
    El equipo
    Quality
    Quality
    Comments
    Al ver a los zombies desde el telescopio en el techo, la cámara toma la posición del ojo del individuo que mira desde el telescopio. Esto da como resultado una toma con un enfoque poco profundo, como se muestra a continuación.
    Film Still
    Escena de telescopio
    Framing
    Framing
    Comments
    Los disparos en ángulo bajo representan la experiencia de que el equipo de Juan mató al zombi, como se muestra en la imagen de abajo. El zombi permanece inmóvil en el suelo, mientras que el equipo de Juan sigue atacando desde arriba, y la cámara es capaz de capturar la experiencia del zombi a través de este disparo.
    Film Still
    Perspectiva de los zombis
    Scale
    Scale
    Comments
    Los primeros planos también se utilizan en la representación de la reacción a las noticias de Juan y su equipo, como lo muestra Juan en esta escena. Varias veces durante la película, la cámara tomará un primer plano de los zombis tras ser derrotada por el equipo de juan. Este acercamiento resalta la muerte del zombi de una manera más profunda que un disparo lejano.
    Film Still
    Juan
    Close up de los zombis
    Movement
    Movement
    Comments
    Esta escena del ascensor utiliza el movimiento del ascensor como un elemento de transición. El cuerpo permanece en el piso superior y se divide, entonces la cámara se mueve con el movimiento del elevador al nivel inferior. Esta es una forma de hacer la transición de la pantalla mientras se captura la experiencia de Juan y su equipo.
    Film Still
    Elevator

    Editing is the process of putting a film together–the selection and arrangement of shots and scenes. Editing can condense space and time, emphasize separate elements and bring them together, and organize material in such a way that patterns of meaning become apparent. In addition, editing can determine how a film is perceived: for instance, quick, rapid cuts can create a feeling of tension, while a long take can create a more dramatic effect. The first photoplays generally had no cutting, owing to the fact that they were single-reel films; once filming began, you could not stop until the film ran out. (https://filmglossary.ccnmtl.columbia.edu/term/editing/)

    Coherence, Continuity, and Rhythym
    Comments
    Juan de los muertos tiene un ritmo rápido que coincide con la intensidad del contenido que se muestra. En escenas donde hay una lucha activa contra los zombies, la cámara se mueve al ritmo de las armas y la lucha de cada miembro de su equipo contra los zombies.
    Editing Style
    Editing Style
    Comments
    La edición de montaje realizada en esta película es imprescindible para la filmación de las escenas en las que Juan y su equipo están luchando contra los zombies. Con el salto entre los diferentes ataques en los que cada uno de los miembros está participando, un alto nivel de intensidad resuena con la audiencia
    Transitions
    Comments
    Las transiciones duran sólo un segundo y son difíciles de capturar en una captura de pantalla. Sin embargo, las transiciones son claramente evidentes en escenas donde están luchando contra los zombies. Se trata de una transición de diapositivas sencilla en la que la siguiente escena entra deslizándose por la pantalla.
    Match
    Match
    Comments
    El partido de la cuerda guía se produce en numerosos puntos de la película en la que todos los miembros del equipo de Juan tienen los ojos fijos en los zombis que se aproximan. Esto permite a la audiencia darse cuenta de lo que está por venir y establece la escena.
    Film Still
    Eyeline
    Expansion and Compression of Time
    Expansion and Compression of Time
    Comments
    Hay una edición superpuesta que ocurre a lo largo de la película que ilustra los diferentes eventos que ocurren al mismo tiempo. Mientras un miembro lucha contra zombis en una zona, la cámara captura zombis que salen de otro lugar y otro evento que se produce al mismo tiempo.
    Editing General Comments

    Sound is an integral part in a film. It refers to everything that the audience hears including sound effects, words and music. Sound is used in films for various purposes, including: providing the information to the viewer about the location of the scene, heightening the mood, telling the audience about the characters and advancing the plot. Every person who watches a film realizes that the choice of voices, soundtrack and music present in a film affect the way that the viewer perceives a particular film. As a result, the sound is an important and integral element of the film, one that determines the way that the viewer experiences and understands a film as a visual experience.

    Sound Type
    Comments
    La Primera Foto: Es como si estuviéramos bajo el agua, escuchando los sonidos de arriba.

    La Segunda Foto: En este momento, tenemos un “jump scare.” Oímos el grito de Juan seguido de un chillido agudo. En realidad, no pasa nada. Lázaro sólo estaba saliendo del agua, pero el susto casi nos mata.

    La Tercera Foto: Juan y Lázaro acaban de ver su primer zombi y deciden que nadie tiene que saber nada. Unos segundos después, regresan a la isla, y, durante su viaje, escuchamos la música más tranquila y “catchy” del mundo. Es obvio que esta película es de terror Y comedia.

    La Cuarta Foto: Antes de que el título aparezca en pantalla, escuchamos un sonido de corte y el sonido de la sangre salpicando en la cámara.
    Film Still
    Bajo el agua
    Lázaro saliendo del agua
    •	Dos amigos regresando a la isla después del susto más grande de sus vidas
    El Título

    Narrative analysis is an examination of the story elements, including narrative structure, character, and plot. A narrative can be considered to be the chain of events in a cause-effect relationship occurring in time and space. In order to analyze the narrative of a film, we need to first make the distinction between the plot of the film and the story of the film. This is sometimes referred to as the discourse and story of a film. Narrative may also be called the story thought story mainly refers to the events that describe the narrative.

    Plot Comments
    Story Comments
    Comments
    Story Comments: La primera vez que conocimos a la hija de Juan es desde la distancia – una distancia literal y metafórica. Juan usa su telescopio para verle y para asegurarse de que está segura. Al final de la película, cuando Juan no quiere subir la balsa, Camila dice, “Papá, por favor,” y nos damos cuenta de que “es la primera vez que [le dice eso].”
    Film Still
    Camila desde la distancia
    Juan no quiere irse
    Narrator Type
    Narrative Structure

    Film genres are various forms or identifiable types, categories, classifications or groups of films. (Genre comes from the French word meaning "kind," "category," or "type"). These provide a convenient way for scriptwriters and film-makers to produce, cast and structure their narratives within a manageable, well-defined framework. Genres also offer the studios an easily 'marketable' product, and give audiences satisfying, expected and predictable choices. Genres refers to recurring, repeating and similar, familiar or instantly-recognizable patterns, styles, themes, syntax, templates, paradigms, motifs, rules or generic conventions.

    Category